La Boda de los Ratones, en El Carmen

La historia es chino-japonesa, alude a la identidad y a la pretensión de buscar  fuera lo que a veces tenemos a centímetros de nosotros, obviando los propios recursos.
La historia fue escenificada  y, transcrita por Ana Correa de Yuyashkani en el libro “Tirulato”. Fue narrada el pasado 2 de abril por Lucho Sandoval ante el alumnado de la Escuela Primaria de El Carmen y la Escuela de San Regis celebrando el “Día internacional del cuento infantil”.  Luego de ser narrada junto con otras dos historias, se sometió a votación la que sería escenificada por el alumnado en la fiesta de serenata a la Virgen del Carmen este 15 de julio. “La boda de los ratones” fue elegida por amplia mayoría y el 21 de abril se iniciaron los ensayos, justamente a cargo de Ana Correa, fue y es toda una deferencia para nuestra institución.

Edith Maldonado

Aquí les mostramos algunos fragmentos de video y fotos de los ensayos a cargo de Ana Correa
El 2do. ensayo, 5 de mayo
El primer ensayo,  21 de abril de 2912

SEGUNDO ENSAYO, 5 DE MAYO DE 2012

 

PRIMER ENSAYO, 21 DE ABRIL DE 2012

Un cuento para el 2 de abril

Un cuento para el 2 de abril

Lucho Sandoval aceptó quedarse en la tarde del 2 de abril para presentar el cuento ganador ante las responsables de las Bibliotecas Itinerantes. Lo narró originando una grata sorpresa entre ellas. Es impresionante ver y oír a un hombre corpulento simular al viento, a las nubes, a los ratoncillos.

Luego Carlos López leyó algunas páginas de un fascículo sobre Galileo Galilei en donde relatan parte de su historia y descubrimientos, sobre todo el relativo a la teoría heliocentrista. Preguntó a los presentes si les gustó escuchar lo leído a lo que todos respondieron positivamente. Enseguida comentó que a los niños también les gusta que les lean, sobre todo con pleno convencimiento que el material les será favorable, para lo que es necesario que el material sea previamente leído, señaló. Comentamos también cómo ciertas creencias  pueden mantenerse  usando diversos artificios y hasta la violencia para conveniencia de algunos grupos y cómo el cuestionarlas puede costar la vida.

Pasamos luego a ilustrar con los presentes la forma en que cada grupo bibliotecario representaría el sistema planetario con sus movimientos de rotación y traslación. Usamos globos inflados de diversos tamaños y el globo terráqueo que luego se llevarían. Lucy Valencia de Hoja Redonda comentó que en su escuela emplean una linterna pero que la idea esbozada le agrada.

Elia hizo un resumen de las actividades del mes señalando los materiales a emplearse: a) día del cuento infantil con alguna lectura del material con que se cuenta; b) semana santa empleando las fotocopias de las ilustraciones del Vía Crucis frente a las que debe expresarse la secuencia; c) día del niño empleando los juegos sugeridos en algunos libros recientemente enviados por CEDILI-AECID (juegos-estaciones) y d) día de la Tierra replicando la maqueta humana que habíamos simulado.

Preguntamos cómo les había ido en los intercambios y si repetirían la experiencia con el retorno de la visita. La mayoría comentó que sí, que luego del encuentro se había incrementado el número de niños que asisten a las bibliotecas. Establecimos que la fecha más conveniente sería la tercera.

Mientras Elia distribuía materiales, emprendimos retorno a Lima en el vehículo de Lucho Sandoval y fue muy grato escucharle decir que le impresionó  observar a un grupo de pobladores interesados en mejorar la educación de sus niños y el cómo nos organizábamos para ello.

Edith Maldonado.

Cuentos en El Carmen, 2 de abril 12

CUENTOS EN EL CARMEN 

Celebrando el  “Día Internacional del Cuento Infantil”.

El 2 de abril pasado, "Día Internacional del Cuento Infantil” en homenaje al nacimiento de Hans Christian Andersen, autor de "El patito feo", "La sirenita" y otras historias de nuestra infancia, aproximadamente 500 escolares de la Escuela 22250 de El Carmen y alrededor de 50 de la Escuela de San Regis disfrutaron de tres cuentos narrados por Lucho Sandoval.

La presentación fue organizada por el Centro Cultural Afroperuano San Daniel Comboni de El Carmen,  tuvo como escenario el Coliseo de la Casa de la Juventud de la Parroquia Carmelitana y contó con el auspicio de CEDILI-AECID,  comprometidos con el fomento de la lectura en la localidad y en 18 Centros Poblados del distrito.

Lucho Sandoval, director fundador de la agrupación Kimbafá, se hizo presente en El Carmen luego de concluir el día anterior con una temporada de su reciente y exitosa producción "Suena Barrio". Personalmente ha desarrollado diversas experiencias artísticas en el distrito carmelitano, una de ellas en el Guayabo con la agrupación Yuyachkani y, es justamente con una de sus más destacadas representantes, Ana Correa, con quien escenificó  3 cuentos infantiles, material del Libro "Tirulato": Jutito: La boda de los ratones; y El mono, el tigre y una cierta tortuga.

El Centro Cultural Afroperuano le pidió narrar dichos cuentos el 2 de abril para que los escolares asistentes eligieran el que escenificarán  este 15 de julio, en la fiesta de Serenata a la Virgen del Carmen.

Lucho se hizo presente desde temprano pudiendo apreciar el ingreso de los grupos de escolares acompañados de sus respectivos docentes. Relató los cuentos lidiando con el bullicio de los pequeñines de Inicial. Sin embargo, sus dotes histriónicas le permitieron ser atendido por los infantes, sobre todo los mayores de 10 años que, al finalizar, eligieron por mayoría representar "La boda de los ratones", con 54 votos a favor, versus 5 a favor de Jutito y 32 a favor de la tercera historia. Los ensayos se inician el 21 de abril y estarán a cargo de Lucho, quien dirigirá el montaje teatral.

El Centro Cultural Afroperuano, en esta etapa está abocado a incentivar y motivar a la lectura a los niños y niñas carmelitanas y ésta es una de las tantas formas que emplea  para lograr dicho objetivo.

Les mantendremos informados.

Edith Maldonado

Diseño: Claudia Von